1
00:00:10,969 --> 00:00:20,270
LOTTA IN ITALIA

2
00:00:25,025 --> 00:00:27,027
Chi è?
Cosa sta succedendo?

3
00:00:28,236 --> 00:00:29,863
Nella storia della conoscenza umana

4
00:00:29,988 --> 00:00:33,158
le leggi dello sviluppo
sono sempre stati visti in due modi.

5
00:00:33,283 --> 00:00:35,535
Uno è metafisico
e l'altro dialettico.

6
00:00:35,660 --> 00:00:38,955
Quindi ci sono due modi di visualizzazione
il mondo: idealismo e marxismo.

7
00:00:39,081 --> 00:00:42,125
Sono marxista. sono parte
del movimento rivoluzionario.

8
00:00:44,294 --> 00:00:45,629
Militanza.

9
00:01:09,694 --> 00:01:15,784
Dopo l'incontro organizzato
dai compagni di Monte Mario

10
00:01:16,785 --> 00:01:20,330
la polizia ha arrestato
tre attivisti del riciclaggio di denaro

11
00:01:20,455 --> 00:01:23,166
che distribuivano volantini

12
00:01:23,291 --> 00:01:26,169
a sostegno della giusta causa
del popolo palestinese

13
00:01:27,003 --> 00:01:30,507
contro Israele,
il lacchè dell’imperialismo.

14
00:01:31,716 --> 00:01:34,261
Ora questi tre compagni

15
00:01:34,386 --> 00:01:37,180
sono accusati di cospirazione
contro la sicurezza dello Stato.

16
00:01:38,473 --> 00:01:40,851
Ma chi sta cospirando?
e contro chi?

17
00:01:42,310 --> 00:01:44,980
Lo Stato sta cospirando
contro il popolo italiano.

18
00:01:47,107 --> 00:01:50,610
Essere attaccato dal nemico

19
00:01:50,735 --> 00:01:52,195
è una buona cosa.

20
00:01:54,781 --> 00:01:59,578
Rendiamo popolare la lotta popolare

21
00:01:59,703 --> 00:02:01,455
contro l'imperialismo.

22
00:02:02,456 --> 00:02:04,624
Lasciamo che gli stranieri agiscano come cittadini.

23
00:02:08,044 --> 00:02:10,464
Quando i rivoluzionari analizzano
la guerra del popolo

24
00:02:10,589 --> 00:02:12,507
la borghesia si spaventa.

25
00:02:12,632 --> 00:02:15,760
Si rende conto di ciò analizzando
la guerra del popolo

26
00:02:15,886 --> 00:02:18,096
servirà per girare
le loro armi contro di esso,

27
00:02:18,221 --> 00:02:20,849
contro il suo apparato statale
la sua polizia e il suo esercito.

28
00:03:04,684 --> 00:03:07,854
Conosco il Partito Comunista
ha già tenuto incontri su Lenin

29
00:03:07,979 --> 00:03:10,607
ma i revisionisti hanno bisogno
agitandosi a volte.

30
00:03:12,609 --> 00:03:15,695
Il gas è molto importante per i russi.
Sostituisce la benzina.

31
00:03:17,989 --> 00:03:21,326
Hanno firmato un accordo con Eni,
un’impresa statale.

32
00:03:41,805 --> 00:03:44,599
Per i revisionisti sovietici
è una lotta economica

33
00:03:44,724 --> 00:03:46,393
affermarsi in Europa.

34
00:03:46,518 --> 00:03:48,562
La lotta di classe sarà dimenticata.

35
00:04:00,240 --> 00:04:02,534
Il fallimento della spontaneità in Fiat.

36
00:04:12,460 --> 00:04:16,506
Accordo nel settore siderurgico.
Speriamo in un inverno tranquillo.

37
00:04:17,424 --> 00:04:21,177
La politica governa l’economia.
La rivoluzione governa la produzione.

38
00:04:32,147 --> 00:04:34,274
Una vera vittoria per i siderurgici.

39
00:04:41,031 --> 00:04:43,408
Un inverno mite, una vera vittoria.

40
00:04:49,664 --> 00:04:51,583
Un inverno mite, una vera vittoria.

41
00:05:01,092 --> 00:05:05,430
Tra marxismo e revisionismo
c'è una dura lotta continua

42
00:05:05,555 --> 00:05:08,642
dove i legami politici ed economici
sono preoccupati.

43
00:05:17,817 --> 00:05:20,362
L'università.

44
00:05:54,813 --> 00:05:56,981
La solita vecchia storia.

45
00:05:57,107 --> 00:05:58,942
Il vero nocciolo della questione.

46
00:06:04,781 --> 00:06:06,700
Scienza.

47
00:06:18,002 --> 00:06:21,589
Vi chiedo spiegazioni pratiche
ma ti rifiuti di darmeli.

48
00:07:04,841 --> 00:07:06,968
Un re decide
nominare un primo ministro

49
00:07:07,093 --> 00:07:08,970
e appelli per i richiedenti.

50
00:07:09,888 --> 00:07:13,558
Vedi il problema?
Perché un re che nomina un primo ministro?

51
00:07:13,683 --> 00:07:16,102
Perché non militanti
nominare un rappresentante sindacale?

52
00:07:24,694 --> 00:07:25,945
Non è così semplice.

53
00:07:26,070 --> 00:07:28,281
Devo andare.
Ne parliamo martedì.

54
00:07:34,579 --> 00:07:35,705
Società.

55
00:07:40,001 --> 00:07:41,085
Un maglione.

56
00:08:04,567 --> 00:08:07,153
No, penso di aver bisogno di una maglietta.

57
00:08:08,613 --> 00:08:10,031
È un best seller.

58
00:08:21,668 --> 00:08:23,753
30.000 lire per una camicetta da contadina?

59
00:08:25,547 --> 00:08:26,589
Guarda il lavoro.

60
00:08:51,281 --> 00:08:53,867
- Ti interessa questo libro?
- SÌ.

61
00:08:55,410 --> 00:08:57,161
Conosco le persone che l'hanno scritto.

62
00:08:57,287 --> 00:08:59,706
Se vuoi possiamo andare
e discuterne con loro.

63
00:09:13,469 --> 00:09:15,638
Non parlare con i clienti!

64
00:09:24,230 --> 00:09:25,315
Società.

65
00:09:29,068 --> 00:09:30,904
Società.

66
00:09:34,616 --> 00:09:35,825
Famiglia.

67
00:09:45,668 --> 00:09:48,546
Dovresti studiare
invece di parlare con i tuoi amici.

68
00:09:49,881 --> 00:09:51,132
Sono compagni.

69
00:09:59,557 --> 00:10:03,061
Mentre aspetti la tua rivoluzione
sei felice di dormire e mangiare qui.

70
00:10:06,814 --> 00:10:09,025
Ne stai approfittando
di me e di tua madre.

71
00:10:15,865 --> 00:10:18,117
Va bene, mamma.
Starò zitto.

72
00:10:19,118 --> 00:10:20,787
Salute.

73
00:10:31,005 --> 00:10:34,092
Quando litighi con tuo padre,
mi rende ansioso e malato.

74
00:10:46,312 --> 00:10:47,730
Ci sono i medici per questo.

75
00:10:47,855 --> 00:10:51,025
Posso chiedere ai miei amici dell'università
per l'indirizzo di uno psicoanalista.

76
00:10:51,150 --> 00:10:52,652
Alloggiamento.

77
00:11:13,881 --> 00:11:14,882
Lasciami in pace.

78
00:11:15,008 --> 00:11:17,552
Se vuoi un bagno
poi trovi un lavoro per pagarti l'appartamento.

79
00:11:22,348 --> 00:11:24,809
Un vero comunista deve metterlo
prima la rivoluzione,

80
00:11:24,934 --> 00:11:26,477
prima dei propri interessi.

81
00:11:37,822 --> 00:11:40,491
Non lo sai
di cosa stai parlando, vecchio sciocco.

82
00:11:48,249 --> 00:11:49,542
Carattere.

83
00:11:51,586 --> 00:11:54,547
Te l'ho detto più e più volte
per non toccare le mie cose.

84
00:12:11,481 --> 00:12:12,690
Sesso.

85
00:12:23,910 --> 00:12:26,412
È il 15 e abbiamo finito
di soldi già.

86
00:12:28,331 --> 00:12:31,584
Prometto che faremo uno sforzo
il mese prossimo.

87
00:12:39,759 --> 00:12:41,761
Sono stufo di vivere con altre persone.

88
00:12:43,888 --> 00:12:46,891
Ascolta, ne parleremo domani.
Sono troppo stanco stasera.

89
00:12:59,821 --> 00:13:01,781
Identità.

90
00:13:11,541 --> 00:13:13,084
Violenza nelle fabbriche.

91
00:13:14,836 --> 00:13:16,587
Lavoratori in piazza.

92
00:13:26,848 --> 00:13:28,307
Documenti d'identità!

93
00:13:30,059 --> 00:13:31,227
Documenti d'identità!

94
00:13:40,319 --> 00:13:42,238
Identità.

95
00:13:43,239 --> 00:13:44,866
Identità.

96
00:13:49,412 --> 00:13:52,498
M-7-2-4-6-4.

97
00:13:53,166 --> 00:13:54,917
Sono io.

98
00:13:55,042 --> 00:13:58,045
Sei Paola Taviani?
Allora tocca a te.

99
00:14:04,886 --> 00:14:07,180
Un biglietto per uno studente, per favore.

100
00:14:07,722 --> 00:14:09,348
Hai una carta dello studente?

101
00:14:29,118 --> 00:14:31,120
BENE? Quello che è successo?

102
00:14:31,746 --> 00:14:33,789
Non ero proprio io quello che hai appena visto.

103
00:14:33,915 --> 00:14:35,708
Erano solo frammenti di me.

104
00:14:35,833 --> 00:14:38,377
Non ero il vero me
solo una riflessione.

105
00:14:45,801 --> 00:14:46,844
Riflessione.

106
00:14:52,850 --> 00:14:53,851
Realtà.

107
00:14:54,727 --> 00:14:55,895
Riflessione.

108
00:14:59,815 --> 00:15:01,067
Realtà.

109
00:15:02,443 --> 00:15:05,321
Cosa sta succedendo?
La tua vita divisa in titoli,

110
00:15:05,446 --> 00:15:08,658
come una materia universitaria,
tutto parte di un tutto.

111
00:15:08,783 --> 00:15:12,453
Ti rendi conto che il tutto è immaginario.
Ti chiedi come funziona.

112
00:15:14,205 --> 00:15:15,665
Riflessione.

113
00:15:15,790 --> 00:15:17,458
Realtà.

114
00:15:18,834 --> 00:15:21,462
L'intero immaginario,
le condizioni della tua esistenza,

115
00:15:21,587 --> 00:15:24,006
il rapporto tra loro,
cosa significa?

116
00:15:26,133 --> 00:15:27,885
Cosa ho detto all'inizio?

117
00:15:28,010 --> 00:15:30,263
Ho detto: "C'è, c'è".

118
00:15:30,388 --> 00:15:33,057
C’è il marxismo, c’è l’idealismo.

119
00:15:33,182 --> 00:15:36,227
Ma non ho detto questo marxismo
combatteva l'idealismo.

120
00:15:43,526 --> 00:15:45,236
Cos'altro ho detto?

121
00:15:45,361 --> 00:15:48,823
Una concezione metafisica
e una concezione dialettica

122
00:15:48,948 --> 00:15:52,702
hanno dato luogo a due contrapposti
concezioni del mondo.

123
00:15:52,827 --> 00:15:55,496
Concezioni opposte.

124
00:15:55,621 --> 00:15:57,957
Si stavano opponendo.
Questo è quello che avevo dimenticato.

125
00:16:03,296 --> 00:16:06,340
Quindi mi sono definito marxista
ma in realtà ero ancora un idealista.

126
00:16:07,300 --> 00:16:09,677
Ci sono due concezioni
del mondo.

127
00:16:09,802 --> 00:16:13,347
Per scoprire perché si oppongono
devi sapere come funzionano.

128
00:16:20,980 --> 00:16:24,191
Sì, la prima parte ha funzionato
con i tuoi riflessi

129
00:16:24,317 --> 00:16:26,360
separati da schermi neri.

130
00:16:29,405 --> 00:16:30,406
Schermi neri.

131
00:16:31,782 --> 00:16:32,867
Schermi neri.

132
00:16:38,748 --> 00:16:40,458
Chi ha prodotto questi schermi neri?

133
00:16:48,049 --> 00:16:49,925
Schermi neri.

134
00:17:00,561 --> 00:17:03,064
Cosa sta sostituendo questa schermata nera?

135
00:17:16,452 --> 00:17:19,497
Cosa collega le tue riflessioni
a questi schermi neri?

136
00:17:25,669 --> 00:17:28,672
Scopri che la prima parte
era un tutto organizzato

137
00:17:28,798 --> 00:17:31,050
centrato sotto il titolo: società.

138
00:17:38,057 --> 00:17:40,434
La relazione
tra gli schermi neri

139
00:17:40,559 --> 00:17:42,728
e le tue immagini
deriva da lì.

140
00:17:43,521 --> 00:17:45,981
Quella relazione ha un nome: ideologia.

141
00:17:50,319 --> 00:17:52,154
Ideologia.

142
00:17:52,279 --> 00:17:53,280
Relazione.

143
00:17:54,031 --> 00:17:55,408
Necessariamente.

144
00:17:56,617 --> 00:17:57,993
Immaginario.

145
00:17:59,537 --> 00:18:00,663
Pesante.

146
00:18:01,622 --> 00:18:05,668
Le reali condizioni della tua esistenza.

147
00:18:09,296 --> 00:18:10,464
Riflessioni.

148
00:18:15,094 --> 00:18:16,178
Riflessioni.

149
00:18:24,770 --> 00:18:26,272
Riflessioni.

150
00:18:32,153 --> 00:18:33,654
Schermo nero.

151
00:18:38,242 --> 00:18:39,410
Realtà.

152
00:18:43,247 --> 00:18:44,290
Realtà.

153
00:18:49,253 --> 00:18:50,254
Realtà.

154
00:18:52,756 --> 00:18:54,091
Realtà.

155
00:18:56,051 --> 00:18:59,889
Ideologia.

156
00:19:00,806 --> 00:19:02,475
Relazione.

157
00:19:02,600 --> 00:19:04,894
Necessariamente immaginario.

158
00:19:05,895 --> 00:19:07,771
Pesante.

159
00:19:07,897 --> 00:19:11,609
Le reali condizioni della tua esistenza.

160
00:19:19,200 --> 00:19:22,870
Relazione necessariamente immaginaria

161
00:19:23,913 --> 00:19:26,123
con le condizioni reali

162
00:19:26,749 --> 00:19:28,292
della tua esistenza.

163
00:19:30,336 --> 00:19:32,213
Ideologia.

164
00:19:34,673 --> 00:19:36,926
Funzione dell'ideologia.

165
00:19:37,843 --> 00:19:42,640
Riproduzione quotidiana e ininterrotta

166
00:19:42,765 --> 00:19:45,935
dei rapporti di produzione
nella coscienza

167
00:19:52,691 --> 00:19:53,692
In altre parole...

168
00:19:57,029 --> 00:20:00,741
In altre parole,
adattare, organizzare,

169
00:20:00,866 --> 00:20:02,910
il tuo comportamento pratico

170
00:20:03,035 --> 00:20:04,411
nella società.

171
00:20:07,498 --> 00:20:08,791
Oggi in Italia,

172
00:20:08,916 --> 00:20:11,627
la funzione dell’ideologia borghese.

173
00:20:12,461 --> 00:20:14,380
Ogni giorno garantendo

174
00:20:16,549 --> 00:20:19,760
la riproduzione ininterrotta

175
00:20:19,885 --> 00:20:23,681
dei rapporti di produzione
nella coscienza.

176
00:20:25,683 --> 00:20:27,309
In altre parole,

177
00:20:27,434 --> 00:20:31,772
organizzare il tuo comportamento pratico

178
00:20:31,897 --> 00:20:35,401
nella società capitalistica italiana.

179
00:20:41,699 --> 00:20:45,953
L'esistenza sociale delle persone
determina i loro pensieri.

180
00:21:00,426 --> 00:21:03,053
Sai che il marxismo non lo è
sulla spiegazione del mondo

181
00:21:03,178 --> 00:21:05,180
ma di trasformarlo attivamente.

182
00:21:10,477 --> 00:21:13,606
Pratica, teoria, pratica.

183
00:21:14,315 --> 00:21:16,150
Ecco i libri che hai richiesto.

184
00:21:18,611 --> 00:21:20,321
Pratica. Pratica.

185
00:21:24,116 --> 00:21:25,492
Teoria.

186
00:21:25,618 --> 00:21:29,288
Tutti sperimentano
il lavoro di organizzazione.

187
00:21:33,500 --> 00:21:35,669
È facile per te.
Non lavori.

188
00:21:35,794 --> 00:21:36,920
Pratica.

189
00:21:40,799 --> 00:21:41,800
Pratica.

190
00:21:41,925 --> 00:21:44,595
Dai lezioni di matematica
ad un giovane lavoratore.

191
00:21:44,720 --> 00:21:46,722
Ti fa una domanda.

192
00:21:50,559 --> 00:21:52,144
Tentativo di teoria.

193
00:21:52,269 --> 00:21:55,272
Ascolti la domanda
invece di dirgli di stare zitto.

194
00:22:00,277 --> 00:22:01,779
Ma torniamo alla pratica.

195
00:22:01,904 --> 00:22:03,656
Non lo sai
cosa dirgli.

196
00:22:06,158 --> 00:22:07,159
Pratica.

197
00:22:07,284 --> 00:22:10,037
Vivi con un ragazzo.
Vi fate domande a vicenda.

198
00:22:14,500 --> 00:22:17,336
Teoria. Guarda Engels
per le risposte.

199
00:22:18,712 --> 00:22:21,840
"La prima divisione del lavoro
è tra uomini e donne

200
00:22:21,965 --> 00:22:23,884
"al momento della procreazione."

201
00:22:26,220 --> 00:22:27,971
Fallimento della pratica.

202
00:22:28,097 --> 00:22:30,766
Parli di sesso
come qualcosa in sé.

203
00:22:30,891 --> 00:22:33,102
Non hai capito
o esaminato Freud

204
00:22:33,227 --> 00:22:36,438
e nel tentativo di rendere l'amore migliore
lo fai nel pomeriggio.

205
00:22:50,577 --> 00:22:51,704
Pratica.

206
00:22:51,829 --> 00:22:54,707
Quando non hai niente da fare
fai l'amore nel pomeriggio.

207
00:23:10,931 --> 00:23:11,932
Teoria.

208
00:23:12,975 --> 00:23:15,686
Abbiamo tempo
fare l'amore nel pomeriggio.

209
00:23:15,811 --> 00:23:19,898
Dovremmo chiederci perché
e quando ci chiediamo perché

210
00:23:20,023 --> 00:23:22,317
dovremmo chiederci anche contro cosa?

211
00:23:35,330 --> 00:23:37,082
In effetti è un privilegio

212
00:23:37,207 --> 00:23:39,626
perché gli operai non possono farlo.

213
00:23:39,752 --> 00:23:41,712
Se possono
è perché lavorano di notte

214
00:23:41,837 --> 00:23:44,173
ed è molto meno bello
durante il giorno.

215
00:23:53,599 --> 00:23:55,017
È un privilegio di classe.

216
00:23:55,142 --> 00:23:57,895
Dovremmo combattere anche questo.

217
00:24:01,607 --> 00:24:02,900
Pratica.

218
00:24:03,025 --> 00:24:04,443
Critica alla tua pratica.

219
00:24:04,568 --> 00:24:06,779
Non parli più
sul sesso in sé.

220
00:24:08,489 --> 00:24:09,990
Trasformazione.

221
00:24:10,115 --> 00:24:13,118
Cambiare il proprio modo di pensare.
Cambiare la propria esistenza sociale.

222
00:24:13,911 --> 00:24:16,038
Decidi di fare
la tua pratica militante

223
00:24:16,163 --> 00:24:17,998
il centro della tua trasformazione.

224
00:24:30,636 --> 00:24:31,637
Pratica.

225
00:24:33,096 --> 00:24:34,097
Pratica.

226
00:24:34,223 --> 00:24:37,476
Decidi di andare in fabbrica.
Un passo avanti o un salto nel buio.

227
00:24:44,650 --> 00:24:45,651
Pratica.

228
00:24:45,776 --> 00:24:48,946
Sei in fabbrica
legarsi alla classe operaia.

229
00:24:51,198 --> 00:24:53,575
Teoria. La teoria deriva dalla pratica.

230
00:24:53,700 --> 00:24:57,704
Pensi che la fabbrica ti aiuterà
comprendere la lotta di classe in Italia.

231
00:25:17,182 --> 00:25:19,059
Cosa sta succedendo?

232
00:25:19,184 --> 00:25:21,103
Sei parte del processo di produzione

233
00:25:21,228 --> 00:25:23,981
quindi pensi di andare
per produrre una linea politica giusta.

234
00:25:25,107 --> 00:25:26,900
Ma come ne sei entrato a far parte?

235
00:25:27,025 --> 00:25:28,652
Per caso.

236
00:25:28,777 --> 00:25:31,613
Forse politicamente
ma fino a che punto?

237
00:25:34,032 --> 00:25:35,826
Risultato pratico:

238
00:25:35,951 --> 00:25:37,661
la teoria diventa impossibile.

239
00:25:39,329 --> 00:25:40,497
Pratica.

240
00:25:40,622 --> 00:25:44,001
Invece di legarsi alle masse
ti sei allontanato ulteriormente.

241
00:25:44,126 --> 00:25:45,919
Funzione dell'ideologia.

242
00:25:46,545 --> 00:25:47,838
Schermo nero.

243
00:25:59,224 --> 00:26:02,477
L'esistenza sociale delle persone

244
00:26:02,603 --> 00:26:05,105
determina il loro pensiero.

245
00:26:17,284 --> 00:26:18,452
Pratica.

246
00:26:18,577 --> 00:26:20,454
Il caposquadra ti dice di andare più veloce.

247
00:26:20,579 --> 00:26:21,580
"Più veloce.

248
00:26:30,756 --> 00:26:34,051
"Paola, ti è stato dato un lavoro da fare.
Per favore, mantieni il ritmo."

249
00:26:45,187 --> 00:26:49,399
I tuoi colleghi ti chiedono di pensare
dei loro bonus e non solo di te stesso.

250
00:27:11,588 --> 00:27:12,589
Teoria.

251
00:27:13,256 --> 00:27:14,257
Produrre.

252
00:27:16,635 --> 00:27:18,303
Produrre una comprensione.

253
00:27:42,911 --> 00:27:46,206
Produrre una comprensione
della situazione concreta.

254
00:27:46,873 --> 00:27:48,542
La tua situazione concreta.

255
00:28:19,906 --> 00:28:20,907
Pratica.

256
00:28:27,289 --> 00:28:28,415
Pratica.

257
00:28:28,540 --> 00:28:32,544
Pensi che stare in fabbrica ti dia
una linea politica più giusta.

258
00:28:34,504 --> 00:28:36,423
Ma non è così semplice.

259
00:28:36,548 --> 00:28:38,508
Considera la tua situazione concreta.

260
00:28:42,137 --> 00:28:44,806
Consideralo nella tua lotta
arriva un momento

261
00:28:44,931 --> 00:28:47,476
quando la teoria diventa il compito principale.

262
00:28:59,696 --> 00:29:01,865
Qui oggi in Italia

263
00:29:01,990 --> 00:29:05,452
effettuare un'analisi concreta
della tua situazione concreta.

264
00:29:24,679 --> 00:29:25,847
Pratica.

265
00:29:27,933 --> 00:29:31,436
Siamo una coppia,
l'unità di due opposti.

266
00:29:32,479 --> 00:29:35,941
Una coppia in lotta contro
la nozione borghese di coppia

267
00:29:36,066 --> 00:29:37,943
che si sviluppa spontaneamente.

268
00:29:44,699 --> 00:29:46,701
Quindi una coppia che combatte da sola.

269
00:29:48,370 --> 00:29:49,371
Teoria.

270
00:29:50,539 --> 00:29:53,834
La lotta di una coppia borghese
diventare una coppia rivoluzionaria.

271
00:30:04,928 --> 00:30:06,638
Una lunga lotta

272
00:30:06,763 --> 00:30:08,348
tra due linee politiche

273
00:30:08,473 --> 00:30:10,308
tra due pratiche politiche.

274
00:30:23,405 --> 00:30:25,365
In questa lotta ci sono delle fasi.

275
00:30:25,490 --> 00:30:28,326
L'unità degli opposti
può crollare in ognuno di essi

276
00:30:28,451 --> 00:30:30,328
e portare all'antagonismo.

277
00:30:30,453 --> 00:30:32,038
Ad esempio, ti lascio.

278
00:30:44,134 --> 00:30:47,554
Passando alla fase successiva per noi
potrebbe avere un bambino, per esempio.

279
00:30:51,183 --> 00:30:53,602
La borghesia
sta aspettando che lo facciamo.

280
00:30:53,727 --> 00:30:57,105
Basta che siamo solo noi due
ci tollererà.

281
00:30:57,230 --> 00:30:59,482
Con un bambino
ci tollererà ancora di più

282
00:30:59,608 --> 00:31:01,401
perché formeremo una famiglia

283
00:31:01,526 --> 00:31:03,653
e così diventarne parte
nuovamente della borghesia.

284
00:31:21,213 --> 00:31:22,214
Pratica.

285
00:31:22,797 --> 00:31:24,674
Diventare una coppia rivoluzionaria

286
00:31:24,799 --> 00:31:26,551
dobbiamo passare alla fase successiva.

287
00:31:33,892 --> 00:31:35,352
Pratica trasformata.

288
00:31:36,895 --> 00:31:41,566
Condurre una lotta attiva contro
l’ideologia borghese della famiglia.

289
00:31:51,409 --> 00:31:53,954
La lotta inizia
quando concepiamo.

290
00:31:54,079 --> 00:31:56,373
Continua quando sono incinta.

291
00:31:56,498 --> 00:31:59,084
Prima si trasforma
quando arriva il bambino

292
00:31:59,209 --> 00:32:01,044
e poi ancora dopo che è nato.

293
00:32:02,295 --> 00:32:04,464
È un problema di educazione politica

294
00:32:04,589 --> 00:32:05,840
per te,

295
00:32:05,966 --> 00:32:07,092
per me,

296
00:32:07,884 --> 00:32:09,552
per il bambino e per noi.

297
00:32:22,315 --> 00:32:24,651
E' vero che viviamo in una società classista

298
00:32:24,776 --> 00:32:27,654
ed è vero
che la borghesia è al potere

299
00:32:27,779 --> 00:32:31,283
e quindi è vero che la nostra lotta
per questo ha i suoi limiti

300
00:32:31,408 --> 00:32:33,827
e che deve essere parte
di una lotta molto più ampia.

301
00:32:38,498 --> 00:32:42,419
È solo attraverso l'azione rivoluzionaria
che questa lotta si svilupperà.

302
00:32:45,547 --> 00:32:47,132
Pratica rivoluzionaria.

303
00:32:48,925 --> 00:32:50,635
Quando dico che ti amo

304
00:32:50,760 --> 00:32:52,762
Rimando ad un'analisi concreta

305
00:32:52,887 --> 00:32:55,557
per trasformare la nostra situazione concreta.

306
00:33:06,151 --> 00:33:10,155
Arriva un momento
quando la teoria diventa un compito pratico.

307
00:33:10,280 --> 00:33:11,865
Questo momento è raggiunto

308
00:33:11,990 --> 00:33:14,909
attraverso la conoscenza
delle lotte rivoluzionarie.

309
00:33:18,371 --> 00:33:20,165
Teoria rivoluzionaria.

310
00:33:23,460 --> 00:33:26,129
Produrre conoscenza
delle lotte rivoluzionarie.

311
00:33:26,254 --> 00:33:27,255
Produrre.

312
00:33:28,340 --> 00:33:29,382
Produrre.

313
00:33:32,260 --> 00:33:35,638
Discuti delle masse e delle critiche.
Così abbiamo fatto ieri in un volantino.

314
00:33:35,764 --> 00:33:37,766
Ma è lo stesso?

315
00:33:43,229 --> 00:33:44,647
Pratica rivoluzionaria.

316
00:33:47,442 --> 00:33:49,486
Ci ho pensato.
Lasciami spiegare.

317
00:33:57,619 --> 00:33:58,995
Spiegare.

318
00:34:00,163 --> 00:34:02,499
Spiegare il mondo per capirlo?

319
00:34:02,624 --> 00:34:05,627
No, per trasformarlo attivamente.

320
00:34:10,673 --> 00:34:12,926
Ora la pratica si è trasformata.

321
00:34:15,095 --> 00:34:19,057
Nella prima parte del film ho detto:
"Lascia perdere. Ne parleremo domani."

322
00:34:19,182 --> 00:34:22,435
Nella seconda parte del film
Ho visto che ero sulla strada sbagliata

323
00:34:22,560 --> 00:34:24,479
e che non avevo niente da dirgli.

324
00:34:25,355 --> 00:34:28,650
Pensavo di andare in fabbrica
come fa lui ci avvicinerebbe.

325
00:34:36,741 --> 00:34:39,035
Non è stato così semplice.

326
00:34:39,160 --> 00:34:43,540
Posso rispondergli adesso perché
Capisco la mia situazione.

327
00:34:49,629 --> 00:34:55,093
Realizzare l'esistenza sociale delle persone
determina i loro pensieri

328
00:34:55,218 --> 00:34:59,347
significa scoprire le contraddizioni
della mia esistenza sociale.

329
00:35:08,440 --> 00:35:09,441
Ideologia.

330
00:35:11,067 --> 00:35:12,569
Lotta ideologica.

331
00:35:14,863 --> 00:35:18,533
Scoprire l'unità
è fatto di contraddizioni.

332
00:35:18,658 --> 00:35:22,203
Scoprire con Marx
che quando le contraddizioni cessano

333
00:35:22,328 --> 00:35:24,038
la vita si ferma e tu muori.

334
00:35:32,797 --> 00:35:36,926
Scoprire quelle contraddizioni
sono sia universali che specifici.

335
00:35:38,887 --> 00:35:41,556
In matematica, la contraddizione
tra più e meno.

336
00:35:48,480 --> 00:35:50,982
Elettricità positiva e negativa.

337
00:35:53,359 --> 00:35:56,321
La combinazione
e dissociazione degli atomi.

338
00:36:02,410 --> 00:36:05,038
La contraddizione
tra poveri e ricchi,

339
00:36:05,163 --> 00:36:08,791
gli oppressi e gli oppressori,
gli intellettuali e gli operai.

340
00:36:11,419 --> 00:36:13,630
Qualsiasi divergenza nelle concezioni umane

341
00:36:13,755 --> 00:36:15,673
devono essere considerati come riflessioni,

342
00:36:19,928 --> 00:36:23,097
riflessioni, contraddizioni oggettive.

343
00:36:27,477 --> 00:36:30,438
Le contraddizioni oggettive si riflettono...

344
00:36:30,563 --> 00:36:34,192
riflesso nel pensiero soggettivo

345
00:36:34,317 --> 00:36:37,195
formano il contraddittorio
movimento dei concetti

346
00:36:38,738 --> 00:36:40,990
stimolare lo sviluppo delle idee

347
00:36:42,325 --> 00:36:45,411
e risolvere i problemi
di fronte al pensiero umano.

348
00:36:48,122 --> 00:36:49,916
Terza parte del film.

349
00:36:53,419 --> 00:36:56,631
Riflessi come le immagini
dalla prima parte del film?

350
00:36:56,756 --> 00:36:57,757
NO.

351
00:37:00,510 --> 00:37:04,138
Avendo criticato la nozione di riflessioni
all'inizio della seconda parte

352
00:37:04,264 --> 00:37:08,601
In seguito mi sono reso conto che l'idea non era venuta
dall'ideologia borghese

353
00:37:08,726 --> 00:37:11,938
ma quello era il meccanismo
centrale in tutte le ideologie.

354
00:37:20,280 --> 00:37:23,324
Il problema non è il problema
di riflessioni in sé

355
00:37:23,449 --> 00:37:27,287
ma della lotta tra un riflesso
che nega le contraddizioni oggettive

356
00:37:27,412 --> 00:37:29,497
e una riflessione che li esprime.

357
00:37:29,622 --> 00:37:32,166
La lotta
tra l’ideologia borghese

358
00:37:32,292 --> 00:37:34,127
che vuole che il mondo rimanga com’è

359
00:37:34,252 --> 00:37:37,505
e ideologia rivoluzionaria
che vuole trasformarlo.

360
00:37:37,630 --> 00:37:39,340
Terza parte del film.

361
00:37:40,717 --> 00:37:43,177
Con elementi della seconda parte

362
00:37:43,303 --> 00:37:46,556
riconsiderato attraverso il meccanismo
dell’ideologia che è all’opera

363
00:37:46,681 --> 00:37:49,309
nella prima e nella seconda parte del film.

364
00:37:51,769 --> 00:37:53,980
Terza parte del film.

365
00:37:54,689 --> 00:37:56,774
Per ripetere quello che ho appena detto

366
00:37:56,899 --> 00:38:00,737
ma, visto che è un film,
per dirlo con immagini e suoni.

367
00:38:02,155 --> 00:38:03,906
Terza parte del film.

368
00:38:04,032 --> 00:38:07,035
Ricerca, lavoro, lotta.

369
00:38:07,160 --> 00:38:09,162
Programma per la lotta.

370
00:38:18,963 --> 00:38:20,673
Terza parte del film.

371
00:38:20,798 --> 00:38:21,799
Ricerca.

372
00:38:22,925 --> 00:38:24,260
Qualcosa è cambiato.

373
00:38:25,219 --> 00:38:28,890
Qualcosa è cambiato per me
fin dalla prima parte del film

374
00:38:29,015 --> 00:38:30,767
e a causa della seconda parte.

375
00:38:32,352 --> 00:38:34,062
Misura questo cambiamento.

376
00:38:34,187 --> 00:38:36,981
Inizio da quello che ho detto
nella seconda parte.

377
00:38:37,106 --> 00:38:41,361
Ho detto: "L'esistenza sociale delle persone
determina i loro pensieri."

378
00:38:41,486 --> 00:38:42,528
E ho detto,

379
00:38:42,654 --> 00:38:46,282
"Le contraddizioni oggettive
formano il movimento contraddittorio

380
00:38:46,407 --> 00:38:47,659
"dei concetti."

381
00:38:52,288 --> 00:38:53,748
Ricominciare da lì.

382
00:38:53,873 --> 00:38:57,960
Considera come si collegano i miei pensieri
alle condizioni della mia esistenza sociale

383
00:38:58,086 --> 00:38:59,420
e cosa lo definisce.

384
00:38:59,545 --> 00:39:03,675
Oggi in Italia questo significa
rapporti di produzione capitalistici.

385
00:39:08,054 --> 00:39:10,139
Quindi ora devo situare il mio discorso

386
00:39:10,264 --> 00:39:13,059
tra due colpi
dei rapporti di produzione.

387
00:39:13,184 --> 00:39:15,144
Rapporti di produzione.

388
00:39:16,396 --> 00:39:17,647
Situa il mio discorso.

389
00:39:20,149 --> 00:39:22,527
Rapporti di produzione capitalistici.

390
00:39:29,367 --> 00:39:34,205
Collocare il mio discorso tra due inquadrature
dei rapporti di produzione capitalistici.

391
00:39:38,876 --> 00:39:41,212
Perché questo schermo nero
in questa serie di immagini?

392
00:39:43,965 --> 00:39:45,758
Da dove viene il mio discorso?

393
00:39:53,099 --> 00:39:56,436
Viene dalla mia relazione
con ciò che precedeva l'oscurità

394
00:39:56,561 --> 00:39:59,105
e anche con quello che verrà dopo.

395
00:40:03,860 --> 00:40:07,780
Quindi considerando la mia relazione
con i rapporti di produzione

396
00:40:07,905 --> 00:40:10,032
oggi in Italia.

397
00:40:12,118 --> 00:40:15,830
Ora, con questo in mente,
riconsideriamo la prima parte del film.

398
00:40:30,636 --> 00:40:33,389
Nella prima parte del film
c'era uno schermo nero.

399
00:40:33,514 --> 00:40:37,727
Ora un laboratorio, un'immagine
dei rapporti di produzione.

400
00:40:39,145 --> 00:40:41,564
Nella prima parte del film
dopo questa schermata nera

401
00:40:41,689 --> 00:40:44,108
c'era una mia foto
comprare un maglione.

402
00:40:46,527 --> 00:40:48,571
E poi un'altra schermata nera.

403
00:40:49,530 --> 00:40:53,117
Ma ora è una fabbrica quella che vediamo,
mostrare i rapporti di produzione.

404
00:41:01,959 --> 00:41:03,377
Nella prima parte, ad esempio,

405
00:41:03,503 --> 00:41:05,421
invece di una fabbrica
c'era oscurità

406
00:41:05,546 --> 00:41:07,715
e una voce che dice "famiglia".

407
00:41:08,466 --> 00:41:11,928
E ora vediamo una fabbrica,
quindi un rapporto di produzione

408
00:41:14,514 --> 00:41:16,599
e io che mangio con la mia famiglia.

409
00:41:26,067 --> 00:41:28,694
Che significato ha questa immagine
dalla prima parte assumere

410
00:41:28,820 --> 00:41:32,073
ora che è impostato tra due scatti
dei rapporti di produzione?

411
00:41:34,867 --> 00:41:36,452
Per rispondere,

412
00:41:36,577 --> 00:41:40,873
mettere in discussione il meccanismo dell’ideologia
nella prima parte del film,

413
00:41:40,998 --> 00:41:42,750
faremo un altro esempio.

414
00:41:42,875 --> 00:41:44,418
L'università.

415
00:41:55,930 --> 00:41:57,807
Nella prima parte c'era uno schermo nero

416
00:41:57,932 --> 00:42:00,101
e una voce che annuncia,
"L'università."

417
00:42:01,519 --> 00:42:03,271
Quella voce,
quello che puoi sentire adesso,

418
00:42:03,396 --> 00:42:05,398
dà una lezione
sulla storia della scienza.

419
00:42:17,910 --> 00:42:19,996
È la voce
che mi chiama all'esame.

420
00:42:20,121 --> 00:42:23,749
È la voce del maestro o del portinaio,
dell’apparato universitario,

421
00:42:23,875 --> 00:42:26,377
la voce dello Stato
nel settore universitario.

422
00:42:42,935 --> 00:42:48,441
Un'ideologia è sempre espressa
all’interno di un apparato ideologico e materiale

423
00:42:48,566 --> 00:42:50,651
che organizza materialmente le cose

424
00:42:50,776 --> 00:42:52,612
secondo un rituale pratico.

425
00:42:54,572 --> 00:42:56,240
Eccomi all'università.

426
00:42:56,365 --> 00:42:58,951
Ascolto una conferenza,
poi faccio un esame.

427
00:42:59,076 --> 00:43:01,871
Perché funzioni, devo ammetterlo

428
00:43:01,996 --> 00:43:04,415
a cui appartengo
a questo apparato ideologico.

429
00:43:06,375 --> 00:43:07,877
Sono uno studente

430
00:43:08,002 --> 00:43:10,838
quindi riconosco
che sono una materia universitaria.

431
00:43:10,963 --> 00:43:13,674
Quando la voce mi chiama
in un esame, obbedirò.

432
00:43:33,361 --> 00:43:36,113
Il mio nome è stato chiamato.
L'ho riconosciuto. Ho obbedito.

433
00:43:37,865 --> 00:43:39,617
Le cose funzionavano così.

434
00:43:39,742 --> 00:43:41,619
È così che ho lavorato.

435
00:43:50,127 --> 00:43:51,712
Ma ascoltiamo quella voce.

436
00:44:12,066 --> 00:44:14,026
Ascoltiamo la lingua.

437
00:44:18,155 --> 00:44:20,700
Parla di idee giuste e sbagliate,
idee in sé

438
00:44:20,825 --> 00:44:22,618
senza dire da dove vengono.

439
00:44:27,873 --> 00:44:30,876
Questa voce non parla
sulle reali condizioni di esistenza

440
00:44:31,002 --> 00:44:32,878
e la pratica scientifica.

441
00:44:33,004 --> 00:44:35,256
Questa voce conferma
that people's thoughts

442
00:44:35,381 --> 00:44:38,009
non sono determinati
dalla loro esistenza sociale.

443
00:44:40,344 --> 00:44:45,016
È la voce dell'idealismo. È falso.
Mente. Ti lascia nell'oscurità.

444
00:44:46,392 --> 00:44:48,352
Ho sfidato quella voce.

445
00:44:58,070 --> 00:44:59,739
Ma in relazione a cosa?

446
00:45:03,868 --> 00:45:07,163
In relazione alla mia pratica militante.

447
00:45:08,414 --> 00:45:11,542
Nella prima parte del film
my life was a conflict.

448
00:45:12,710 --> 00:45:14,170
Qui mi oppongo al maestro,

449
00:45:14,295 --> 00:45:18,090
l'agente dell'ideologico
apparato statale dell'università.

450
00:45:19,884 --> 00:45:21,052
Qui mi oppongo a mio padre,

451
00:45:21,177 --> 00:45:25,097
anche un agente dell'ideologico
apparato statale della famiglia.

452
00:45:25,222 --> 00:45:28,517
E qui la polizia, la cosa più ovvia
agente dell'apparato statale.

453
00:45:37,026 --> 00:45:39,570
Quindi, un conflitto
tra le varie pratiche.

454
00:45:41,822 --> 00:45:43,699
Un conflitto tra me
sostenere un esame,

455
00:45:43,824 --> 00:45:45,534
obbedendo così all’ideologia borghese,

456
00:45:45,659 --> 00:45:47,745
e io che cerco di combatterlo.

457
00:45:49,955 --> 00:45:52,458
Il risultato di quel conflitto.

458
00:45:53,834 --> 00:45:57,630
Io nella prima parte del film
dare una lezione a un giovane lavoratore.

459
00:45:57,755 --> 00:45:59,381
Ma cosa sto facendo realmente?

460
00:46:01,300 --> 00:46:03,177
Lo ripeto a un compagno

461
00:46:03,302 --> 00:46:06,097
qual è il nostro nemico comune
all'università ha detto.

462
00:46:06,931 --> 00:46:09,642
Sperimentiamo la vittoria
dell’ideologia borghese,

463
00:46:09,767 --> 00:46:11,560
lui al suo posto,
io nel mio,

464
00:46:11,685 --> 00:46:13,521
lui un lavoratore,
io un intellettuale.

465
00:46:13,646 --> 00:46:14,772
Ecco qua.

466
00:46:14,897 --> 00:46:18,359
Nella mia pratica mantengo senza sosta
la riproduzione quotidiana

467
00:46:18,484 --> 00:46:20,986
dei rapporti di produzione capitalistici.

468
00:46:27,451 --> 00:46:30,746
Oggi in Italia,
come funziona l'ideologia borghese.

469
00:46:31,997 --> 00:46:33,582
Mantenere

470
00:46:34,542 --> 00:46:35,918
la riproduzione

471
00:46:37,211 --> 00:46:39,213
su base giornaliera,

472
00:46:39,338 --> 00:46:41,465
senza sosta,

473
00:46:41,590 --> 00:46:44,093
dei rapporti di produzione

474
00:46:45,010 --> 00:46:46,929
nella coscienza.

475
00:46:47,847 --> 00:46:49,515
Ciò significa che

476
00:46:49,640 --> 00:46:53,394
organizzare il comportamento materiale

477
00:46:54,562 --> 00:46:57,022
di tutti gli agenti
delle varie funzioni

478
00:46:57,148 --> 00:46:59,733
della produzione sociale capitalistica.

479
00:47:19,170 --> 00:47:20,796
Terza parte del film.

480
00:47:23,757 --> 00:47:27,720
Ora che abbiamo capito
cosa è successo nella prima parte del film

481
00:47:27,845 --> 00:47:31,599
prendiamo dalla seconda parte un esempio
degli inizi di una vittoria

482
00:47:31,724 --> 00:47:33,976
sull'ideologia borghese.

483
00:47:52,453 --> 00:47:55,289
Invece di uno schermo nero
mostrare i rapporti di produzione

484
00:47:55,414 --> 00:47:57,833
che non era presente nella seconda parte.

485
00:48:05,132 --> 00:48:08,594
Nonostante questo schermo nero
il mio discorso ha iniziato a cambiare.

486
00:48:09,720 --> 00:48:11,680
Ad esempio,
per quanto riguarda il sesso.

487
00:48:18,312 --> 00:48:22,608
La lunga lotta piccolo-borghese
diventare una coppia rivoluzionaria.

488
00:48:31,867 --> 00:48:37,081
Quello che sto dicendo ora è abbastanza diverso
a quello che ho detto e fatto nella prima parte.

489
00:48:42,169 --> 00:48:46,131
Poi ho detto: "Sono stanco. Baciami.
Di questo ne parleremo domani."

490
00:48:50,594 --> 00:48:53,222
Ora parlo di due linee politiche,

491
00:48:53,347 --> 00:48:55,099
due pratiche politiche.

492
00:49:03,023 --> 00:49:05,651
Nella seconda parte del film
Sono cambiato un po'.

493
00:49:07,611 --> 00:49:10,114
Terza parte del film.

494
00:49:10,239 --> 00:49:12,157
Terza parte del film.

495
00:49:12,283 --> 00:49:15,369
Misurare il cambiamento e, nel misurarlo,
cambiarne ancora un po'.

496
00:49:29,675 --> 00:49:33,887
Più rapporti di produzione,
sempre nella stessa sequenza di immagini.

497
00:49:34,013 --> 00:49:36,640
Io, tra due scatti
dei rapporti di produzione.

498
00:49:42,396 --> 00:49:43,897
Pensaci.

499
00:49:46,442 --> 00:49:50,029
La mia immagine, ancora in mezzo
due inquadrature rapporti di produzione,

500
00:49:50,154 --> 00:49:53,198
mostra che questo cambiamento è relativo.

501
00:49:54,033 --> 00:49:58,787
Spiega questo relativismo.
Cominciamo da questi rapporti di produzione.

502
00:49:58,912 --> 00:50:02,333
Rapporti di produzione capitalistici.

503
00:50:04,418 --> 00:50:07,087
Relazioni che fondano la società

504
00:50:07,212 --> 00:50:09,423
come società capitalista.

505
00:50:21,560 --> 00:50:23,729
Ideologie borghesi

506
00:50:23,854 --> 00:50:26,440
che organizzano
il comportamento delle persone,

507
00:50:26,565 --> 00:50:28,108
il mio comportamento,

508
00:50:28,233 --> 00:50:30,110
in una società capitalista.

509
00:50:43,082 --> 00:50:46,001
Le ideologie variano a seconda delle aree.

510
00:50:52,216 --> 00:50:55,469
Queste aree sono per lo più autonome
ma interconnessi.

511
00:51:01,100 --> 00:51:04,353
Ce n'è uno che lo è sicuramente
il più importante,

512
00:51:04,478 --> 00:51:07,731
quello che determina la vita
e la storia delle altre zone.

513
00:51:09,650 --> 00:51:11,568
Tutti gli ambiti dell'ideologia borghese

514
00:51:11,693 --> 00:51:15,823
mantenere la permanenza
dei rapporti di produzione capitalistici

515
00:51:15,948 --> 00:51:17,866
ma sotto la direzione,

516
00:51:17,991 --> 00:51:19,535
la direzione,

517
00:51:19,660 --> 00:51:23,205
di questa decisiva area giuridico-politica.

518
00:51:25,707 --> 00:51:27,918
Zona decisiva.

519
00:51:29,962 --> 00:51:34,466
Ideologia giuridico-politica dello Stato.

520
00:51:36,427 --> 00:51:38,720
Cambio di zona decisivo.

521
00:51:41,014 --> 00:51:42,141
Attività politica.

522
00:51:45,227 --> 00:51:47,938
Attività politica rivoluzionaria.

523
00:51:51,400 --> 00:51:56,738
Attività politica rivoluzionaria giustificata.

524
00:51:57,990 --> 00:52:02,286
Distruzione dell'apparato statale
e la sua ideologia giuridico-politica.

525
00:52:03,495 --> 00:52:05,622
Come possiamo riassumere tutto ciò?

526
00:52:07,124 --> 00:52:10,002
Nella prima parte del film
c'erano contraddizioni

527
00:52:10,127 --> 00:52:13,338
tra l’ideologia borghese
e la mia pratica militante.

528
00:52:14,381 --> 00:52:16,967
L'ideologia borghese
ammontava a qualcosa di più

529
00:52:17,092 --> 00:52:19,178
e la mia pratica militante a meno.

530
00:52:19,761 --> 00:52:22,306
In breve, di più
ha avuto un impatto minore.

531
00:52:43,744 --> 00:52:46,830
Nella seconda parte del film
ci sono ancora contraddizioni

532
00:52:46,955 --> 00:52:50,167
tra ideologie borghesi
e la mia pratica militante.

533
00:52:50,292 --> 00:52:52,920
Ma ciò che era meno,
la mia pratica militante,

534
00:52:53,045 --> 00:52:54,379
è diventato di più.

535
00:52:58,258 --> 00:53:03,514
La mia pratica militante attacca
gli ambiti decisivi dell’ideologia.

536
00:53:09,853 --> 00:53:12,856
E con quell'attacco
scuote tutte le fondamenta

537
00:53:12,981 --> 00:53:16,443
dell'edificio ideologico
questo mi rende quello che sono

538
00:53:16,568 --> 00:53:20,322
con conseguenze variabili
a seconda della zona.

539
00:53:25,661 --> 00:53:27,579
Ecco, c'era
un discorso borghese

540
00:53:27,704 --> 00:53:29,831
quando gliel'ho detto
Non ho potuto rispondere.

541
00:53:44,805 --> 00:53:46,640
Qui il discorso è più giusto.

542
00:53:46,765 --> 00:53:49,434
È un discorso che combatte
e si trasforma.

543
00:53:54,648 --> 00:53:57,150
Parlo di unirsi a una lotta più ampia.

544
00:53:57,276 --> 00:53:59,653
Parlo di campagna elettorale
in modo più giusto.

545
00:54:07,703 --> 00:54:10,664
Per concludere, cosa fa
da cosa dipende un cambiamento nelle mie idee?

546
00:54:15,669 --> 00:54:18,505
Per concludere, cosa fa
da cosa dipende un cambiamento nelle mie idee?

547
00:54:20,340 --> 00:54:23,510
Dipende da un cambiamento
nell'area determinante

548
00:54:23,635 --> 00:54:25,220
dell'ideologia borghese

549
00:54:25,345 --> 00:54:28,765
e così del mio rivoluzionario
pratica militante.

550
00:54:28,890 --> 00:54:31,643
Cambiare la mia vita
e trasformare me stesso

551
00:54:31,768 --> 00:54:35,147
significa approfondire le contraddizioni
tra la mia pratica militante

552
00:54:35,272 --> 00:54:37,733
e questa zona dominante
dell'ideologia borghese.

553
00:54:44,489 --> 00:54:46,867
Porta la lotta di classe
nella mia vita.

554
00:54:47,409 --> 00:54:49,244
La lotta di classe.

555
00:55:05,344 --> 00:55:06,720
Programma.

556
00:55:06,845 --> 00:55:09,598
Considera la soggettività
in termini di classe.

557
00:55:09,723 --> 00:55:11,099
Programma.

558
00:55:12,601 --> 00:55:13,977
Diventa militante.

559
00:55:14,102 --> 00:55:15,729
Quarta parte del film.

560
00:55:16,271 --> 00:55:17,898
Oggi in Italia

561
00:55:18,023 --> 00:55:19,941
azione militante

562
00:55:20,067 --> 00:55:21,568
da me, un'attrice,

563
00:55:21,693 --> 00:55:24,154
sugli schermi televisivi italiani.

564
00:55:55,143 --> 00:55:57,354
Come parlare alla televisione italiana.

565
00:55:58,480 --> 00:56:00,399
Contro chi?

566
00:56:00,524 --> 00:56:01,817
Per conto di chi?

567
00:56:03,068 --> 00:56:06,988
Chi c'era su questo schermo prima di me
e chi subentrerà dopo?

568
00:56:07,114 --> 00:56:10,033
In una parola, chi lo fa
La televisione italiana appartiene?

569
00:56:10,867 --> 00:56:13,161
La televisione italiana è dello Stato.

570
00:56:14,413 --> 00:56:17,624
Oggi quello stato
è Avola, Battipaglia.

571
00:56:17,749 --> 00:56:20,293
Democrazia Cristiana.

572
00:56:20,419 --> 00:56:22,838
Domani potrebbe essere
i socialdemocratici

573
00:56:22,963 --> 00:56:24,214
e dopo...

574
00:56:26,425 --> 00:56:29,636
Ieri e oggi
lo Stato è Agnelli, Costa, Pirelli.

575
00:56:31,221 --> 00:56:34,808
Quindi, ogni giorno un rappresentante dello Stato
Bisogna parlare al popolo italiano

576
00:56:37,144 --> 00:56:40,021
e denunciare i lavoratori agricoli,
operai e i loro alleati

577
00:56:40,147 --> 00:56:44,693
che si stanno unendo alla lotta per rispondere
alla violenza quotidiana loro imposta.

578
00:56:49,364 --> 00:56:52,492
Decidere di cambiare la situazione
significa unirsi alla rivoluzione.

579
00:56:52,617 --> 00:56:55,328
Significa pensare diversamente
per unirsi alla rivoluzione.

580
00:56:59,583 --> 00:57:04,087
Per me, fare un piccolo passo avanti
significa, ad esempio, sulla TV italiana

581
00:57:04,212 --> 00:57:07,132
parlando per quattro o cinque minuti
in un modo diverso.

582
00:57:15,056 --> 00:57:18,769
Mi è stato detto che potevo scegliere
un dramma o un documentario

583
00:57:18,894 --> 00:57:20,479
per raccontare la mia storia

584
00:57:20,604 --> 00:57:23,440
e avevo ragione
perché viviamo in una democrazia.

585
00:57:31,782 --> 00:57:35,035
La mia storia è come ogni storia
raccontato qui ogni giorno,

586
00:57:35,160 --> 00:57:37,329
la storia di un boss,
la storia della Fiat,

587
00:57:37,454 --> 00:57:39,748
la storia di un operaio.

588
00:57:43,585 --> 00:57:45,587
Quindi ho raccontato la mia storia.

589
00:57:45,712 --> 00:57:47,589
O meglio, è stato raccontato per me.

590
00:57:47,714 --> 00:57:49,674
Quella era la prima parte del film.

591
00:57:49,800 --> 00:57:53,220
La storia borghese di una ragazza borghese
che gli eventi hanno trasformato.

592
00:58:04,397 --> 00:58:07,234
Una ragazza borghese alle prese
con la sua militanza,

593
00:58:07,359 --> 00:58:09,402
una ragazza borghese che si contraddice,

594
00:58:09,528 --> 00:58:12,864
una ragazza borghese che non sa dirlo
da dove vengono le idee giuste e sbagliate,

595
00:58:12,989 --> 00:58:16,785
che non riesce a risolvere le sue contraddizioni
e chi non sa cosa fare.

596
00:58:24,835 --> 00:58:28,797
Poi ho dovuto fermarmi e iniziare
la seconda parte del film.

597
00:58:28,922 --> 00:58:31,675
Ho capito che dovevo fermarmi
parlando di me stesso.

598
00:58:38,390 --> 00:58:40,600
Ho capito che dovevo fermarmi
parlando di me stesso

599
00:58:40,725 --> 00:58:42,394
e iniziare ad analizzare le cose.

600
00:58:42,519 --> 00:58:45,814
Avevo bisogno di allenarmi
perché volevo parlare di me.

601
00:58:45,939 --> 00:58:49,568
E poi cosa è entrato nel mio discorso
was the reality of my ideas,

602
00:58:49,693 --> 00:58:52,237
la realtà che produce le mie idee.

603
00:58:52,362 --> 00:58:54,531
In altre parole, la realtà dell’Italia.

604
00:58:59,160 --> 00:59:03,290
Ma cosa si deve fare con questo?
Qualcosa di trasformativo o niente?

605
00:59:03,415 --> 00:59:07,419
Ho detto: "L'esistenza sociale delle persone
determina i loro pensieri."

606
00:59:10,255 --> 00:59:13,800
Ma per quell'idea giusta
diventare una forza materiale

607
00:59:13,925 --> 00:59:16,136
So che devo prendere
un altro passo avanti.

608
00:59:19,306 --> 00:59:22,517
Ho indicato la direzione
nella terza parte del film

609
00:59:22,642 --> 00:59:24,519
ma è un percorso difficile.

610
00:59:24,644 --> 00:59:28,189
Quello che ho detto è nella migliore delle ipotesi
l'indicazione dell'opera,

611
00:59:28,315 --> 00:59:30,442
della lotta, del lavoro,

612
00:59:30,567 --> 00:59:32,736
della lotta, del lavoro,

613
00:59:32,861 --> 00:59:34,905
of the struggle, of the work,

614
00:59:35,030 --> 00:59:36,364
della lotta,

615
00:59:36,489 --> 00:59:38,992
del lavoro e della lotta.